Keine exakte Übersetzung gefunden für نجاح الشركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نجاح الشركة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La consolidation des derniers succès de l'entreprise Queen trouve son origine dans la diversification de ses objectifs.
    يعود نجاح شركات (كوين) المُدمجة مؤخرًا .إلى أنها استهدفت مجالات بعينها
  • Le succès ininterrompu d'entreprises et de pays dans les échanges internationaux est dû en partie au fait qu'ils ont su se créer une bonne image.
    إن استمرار نجاح الشركات والبلدان في التجارة الدولية يُعزى جزئياً إلى الدراية بأساليب خلق سمعة طيبة.
  • La ville de Montvalle, Massachusetts, s'est développée avec la réussite de Good Cheer.
    بلدة (مونتفال) بـ(ماساتشوستس) بُنيت .على نجاح شركة (غود شيير) لبطاقات التهنئة
  • Ils assurent les employés qui sont essentiels à leur succès.
    هذه السياسات تغطي الموظفين رفيعي المستوى الذين يعُتَبرون أساس نجاح الشركة
  • Plusieurs projets sont en cours pour élaborer des données plus harmonisées sur les services aux entreprises, la démographie des entreprises, les filiales étrangères, la demande de services, les relations interentreprises, les facteurs qui interviennent dans le succès des entreprises et la mesure de l'approvisionnement international.
    وهناك مشاريع عديدة جارية لوضع بيانات أكثر اتساقا عن خدمات الأعمال التجارية، وديموغرافية الأعمال التجارية، والشركات الأجنبية، والطلب على الخدمات، العلاقات بين الشركات، والعوامل المؤثرة على نجاح الشركات وقياس الاستعانة بالمصادر الخارجية.
  • Les entreprises reconnaissent de plus en plus le rôle central que joue le développement durable dans leur succès à long terme: quand les marchés se développent, les entreprises en bénéficient.
    وقد أخذت الشركات تعترف، على نحو متزايد، بالدور المركزي الذي تؤديه التنمية المستدامة في نجاح الشركات على المدى الطويل: فعندما تنمو الأسواق، فإن هذا النمو يعود بالفائدة على الشركات.
  • Pour réussir leur développement à l'étranger, les sociétés transnationales doivent posséder des avantages et des atouts tels que capacité d'innovation, noms de marque, compétences de gestion et d'organisation, accès à l'information, ressources financières ou naturelles et avantages liés à la taille ou à une activité en réseau.
    ويقتضي نجاح الشركات عبر الوطنية في توسعها في الخارج ما يدعى مزايا الملكية، من قبيل القدرة على الابتكار، أو الأسماء التجارية، أو مهارات التدبير والتنظيم، أو الوصول إلى المعلومات والموارد المالية أو الطبيعية، أو المزايا المتعلقة بحجم الشركة أو بالشبكة.
  • Afin de réussir, les partenariats et les entreprises devaient connaître la situation locale et en tenir compte.
    ولتحقيق النجاح، تحتاج الشراكات والشركات إلى إدراك الظروف المحلية وأخذها في الاعتبار.
  • Les exemples sont nombreux de sociétés transnationales, grandes et petites, qui appliquent avec succès une politique volontariste d'accroissement de la part de la valeur ajoutée locale dans leur production (CNUCED 2001).
    وهناك الكثير من الأمثلة على نجاح بعض الشركات عبر الوطنية الكبيرة وكذلك الصغيرة في الأخذ بنهج استباقي فاعل إزاء زيادة نسبة القيمة المضافة المحلية في إنتاجها (الأونكتاد 2001).
  • Il a également décrit le succès d'une entreprise malaisienne et la façon dont le Gouvernement et des STN avaient dans ce cas particulier aidé l'entreprise à devenir un exportateur compétitif.
    وسرد، أيضاً، قصة نجاح إحدى الشركات الماليزية مبيناً كيف ساعدت الحكومة والشركات عبر الوطنية في هذه الحال بالذات على جعل الشركة شركة مصدِّرة قادرة على التنافس.